Pedida y Dada
Lucio Moreno y su Banda Dominguera
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Activate Audio > Hear this song now; Press >
” orale pedro guzman hay le va su cancion, primo hombre
y hechele mi banda dominguera)
” hey pedro guzman here comes your song, cousin
and here comes my dominguera band )
SE QUE ESTAS PEDIDA Y DADA
Y QUE TE VAS A CASAR
CON UNO QUE ERA MI AMIGO
AHORA SERÁ MI RIVAL
I KNOW YOU ARE ASKED FOR AND GIVEN
AND THAT YOU ARE GOING TO MARRY
ONE WHO WAS MY BEST FRIEND
AND NOW HE IS MY RIVAL
“y asi pa que quiero amigos ?
“and like this why do i want friends ?
CADA VES QUE PASO
Y MIRO POR ESE DICHO LUGAR
YA PARESE QUE TE MIRO
PARESE QUE TE OIGO HABLAR
EACH TIME I COME BY
AND SEE THAT LUCKY PLACE
IT SEEMS AS IF I SEE YOU
IT SEEMS AS IF I HEAR YOU SPEAK
“chiquitita casi no te veo!”
“ittle girl i almost don’t see you!
LOS BESOS Y LAS CARICIAS
QUE ME DISTE Y QUE TE DI
SE LOS GUARDAS A TU AMANTE
PA QUE SE ACUERDE DE MI
THE KISSES AND THE CARESSES
THAT YOU GAVE ME AND I GAVE YOU
KEEP THEM FOR YOUR LOVER
SO THAT HE REMEMBERS ME
EL PAÑUELO QUE ME DISTE
NO TE LO HE DE REGRESAR
“nunca”
PARA QUE ALGUN DIA TE ACUERDES
DE QUIEN VAS ABANDONAR
THE HANKERCHIEF YOU GAVE ME
I SHOULD NOT RETURN IT TO YOU
“never”
SO THAT ONE DAY YOU REMEMBER,
WHO YOU ARE GOING TO ABANDON.
“tu te lo pierdes ingrata”
“you you lost it ungrateful”
SE QUE ESTAS PEDIDA Y DADA
Y QUE TE VAS A CASAR
CON UNO QUE ERA MI AMIGO
AHORA SERÁ MI RIVAL
I KNOW YOU ARE ASKED FOR AND GIVEN
AND THAT YOU ARE GOING TO MARRY
ONE WHO WAS MY BEST FRIEND
AND NOW HE IS MY RIVAL
Lucio Moreno
and his Dominguera Band of Axixintla, Gro.
The real natural music coming out of the country.
****************************
 |
||||
| .925 Taxco Sterling Silver Jewelry | ||||
| Traditional Sterling Silver from the World Famous Artisan town of Silversmiths Taxco de Alarcón, Guerrero Mexico. The finest quality handcrafted silver jewelry. |
